Почему вологодский говор не нуждается в переводе на санскрит?

Профессор из Индии, приехавший в Вологду и не знавший русского языка, через неделю отказался от переводчика. “Я и сам достаточно понимаю вологжан, – заявил он, – поскольку они говорят на испорченном санскрите”. Вологодского этнографа Светлану Жарникову это совсем не удивило: “У нынешних индийцев и славян была одна прародина и один праязык – санскрит, – говорит Светлана Васильевна. – Наши далекие предки жили в восточной Европе на территории примерно от современной Вологды до побережья Ледовитого океана”. Кандидат исторических наук Светлана Жарникова написала монографию об исторических корнях северо-русской народной культуры. Книга получилась…